Svar:

Kære Sabina

Tak for dit spørgsmål til min juridiske brevkasse, som jeg vil besvare i det følgende.

Det følger af ægteskabslovens § 22 b, at et ægteskab, der er indgået i udlandet, anerkendes, hvis ægteskabet er gyldigt i det land, hvor ægteskabet er indgået. Hvis du og din mand således har indgået gyldigt ægteskab i Tunesien, er udgangspunktet, at det også er gyldigt i Danmark. Der er dog fire undtagelser til dette udgangspunkt, som jeg vil beskrive i det følgende.

For det første anerkendes et ægteskab indgået i udlandet ikke, såfremt parterne ikke var samtidigt til stede ved vielsen.

For det andet anerkendes et ægteskab ikke, hvis der er bestemte grunde til at antage, at der er tale om et proformaægteskab, der blev indgået med det afgørende formål at opnå ret til ophold i Danmark eller i et land der er tilsluttet Den Europæiske Union.

For det tredje anerkendes ægteskabet ikke, hvis en part ved vielsen ikke var fyldt 18 år eller for det fjerde, hvis ægteskabet i øvrigt strider mod grundlæggende retsprincipper. Dette vil typisk være i tilfælde af helt særlige forhold, som ægteskabslandet anser som lovligt, men som strider mod fundamentale regler i Danmark.

Såfremt jeres ægteskab skulle falde under en af de fire undtagelser, nævnes der i ægteskabslovens § 22 b, stk. 3, at ægteskabet alligevel kan anerkendes, såfremt der foreligger tvingende grunde herfor, og såfremt parternes stilles i en urimelig situation, hvis ægteskabet ikke anerkendes. Der er dog tale om en snæver undtagelse. Det forhold, at parterne har eller venter et fællesbarn, vil ikke alene kunne begrunde en anerkendelse af ægteskabet.

Ægteskabet kan heller ikke uden videre anerkendes i Danmark, selvom parterne har haft en langvarig tilknytning til hinanden og levet sammen. Men bestemmelsen ville eksempelvis kunne anvendes, hvis det grundet en af parternes dødsfald er umuligt at løse de retlige udfordringer, som opstår ved at ægteskabet ikke kan anerkendes i Danmark.

Såfremt jeres ægteskab kan godkendes i Danmark, er det en god idé også at få det registreret i Danmark. Hvis man ønsker at få en vielse foretaget i udlandet registreret i Danmark, skal man kontakte folkeregistret i den kommune, hvor man bor. Man skal medbringe det originale vielsesdokument til kommunen.

Desuden skal vielsesdokumenter fra de fleste ikke-europæiske lande have bekræftet sin ægthed ved legalisering eller apostillepåtegning.
Den udenlandske vielsesattest skal altså være legaliseret i udlandet (typisk af landets udenrigsministerium).

Kommunen skal desuden bruge dokumentation for, at vielsen er registreret i det land, hvor den blev foretaget.

Endvidere skal kommunen bruge en legaliseret oversættelse af dokumenterne, såfremt de ikke er på et forståeligt sprog.

Da jeg ikke kender nærmere til omstændighederne ved jeres ægteskabs indgåelse, er det ikke muligt for mig, at svare konkret på, hvorvidt jeres ægteskab vil kunne anerkendes i Danmark eller ej, men jeg håber, at ovenstående besvarede dit spørgsmål.

Hvis du ønsker yderligere rådgivning eller hjælp, er du naturligvis velkommen til at kontakte KROMANN advokatfirma.

Du kan læse flere brevkasseindlæg om familie- og arveretlige problemstillinger på min hjemmeside: www.advokatkromann.dk/brevkasse.

Med venlig hilsen
Monica Kromann
Advokat (H)
mk@advokatkromann.dk